Fly Away (tradução)

Se estiver com você sinto que posso ir
Mesmo que para o fim de um mundo ainda desconhecido
Agora, se você segurar forte minha mão
A aventura começará

Não paro de me preocupar com coisas pequenas
Estou sempre hesitando
Mas você me ensinou
A ter coragem para avançar

Juntos, para um amplo palco
(Vamos pular)
Até mesmo qualquer pequeno desejo
Eu realizarei

Se estiver com você sinto que posso ir
Mesmo que para o fim de um mundo ainda desconhecido
Agora, se você segurar forte minha mão
Não tema, em 1, 2, 3, yeh!

A qualquer momento eu acreditarei
Pois há um futuro em frente dos meus olhos
Agora, se você segurar forte minha mão
A aventura começará

Continuará para sempre

Quando penso em coisas divertidas
Meu coração cresce e parece explodir
Porém, apenas por você se aproximar
Um sentimento de paixão surge

No três nos olhemos cara a cara
(Um pouco apaixonado mas)
E vou te falar
O segredo que escondi no fundo do meu coração

Agora mostrarei apenas a você
A radical e invencível eu
Agora, se o coração explodir com força
Não hesite em pular alto!

Não perderei para nenhum problema,
Isso porque tem um sonho que eu quero realizar
Agora, se o coração explodir com força
A aventura não acabará

Mesmo cômico
Mesmo sério
Ou mesmo misterioso
Eu quero me ver sempre com você
Em várias faces
Todas são seus preciosos elementos

Se estiver com você sinto que posso ir
Mesmo que para o fim de um mundo ainda desconhecido
Agora, se você segurar forte minha mão
Não tema, em 1, 2, 3, yeh!

A qualquer momento eu acreditarei
Pois há um futuro em frente dos meus olhos
Agora, se você segurar forte minha mão
A aventura começará

Segure minha mão com força
Se eu pegar a corrente ascendente de ar
Com certeza alcançarei
Voar Longe!

Fly Away (tradução)

Original

Togashi Misuzu